AI agents are reshaping how businesses handle document extraction — but not in the way most articles suggest. Here is what is genuinely new, what is hype, and what it means for your team.